9 feb 2011

La firma Kraft de Viana despide a 11 empleados temporales

La empresa galletera Kraft de Viana ha despedido a once trabajadores temporales, según comentó ayer una de las afectadas. La decisión se comunicó a los empleados hace quince días y, siempre en palabras de esta persona, el único argumento que les dieron era su relación familiar con los encargados.

"Nos indicaron que por este motivo no podían, en caso de error, tomas las mismas medidas que con el resto", critica, a la par que señala que aún no estando fijos varios de ellos acumulaban más de diez años de trabajo en la firma. "Y mientras se sigue cogiendo temporales, con treinta pesonas por turno y la mayoría de La Rioja. Para nosotros deberían tener prioridad los navarros, ya que es de nuestro Gobierno de quién reciben ayudas".

3 feb 2011

La dirección de Muebles Salcedo plantea mantener la rebaja salarial del 30%

La propuesta de la empresa en situación concursal se ha remitido por escrito al comité

La compañía también ha notificado que existe un excedente de plantilla, que rondaría el medio centenar de trabajadores

Poco más de un mes después de la aceptación del concurso de acreedores por parte del Juzgado, la dirección de Muebles Salcedo de Viana ya ha hecho llegar a los trabajadores algunas de las condiciones que considera necesarias para la recuperación de la rentabilidad en la empresa. En un escrito remitido al comité ha planteado el mantenimiento "sine die" de la rebaja salarial del 30% que los trabajadores aceptaron de forma temporal y que debía concluir en el año 2013.

Al mismo tiempo, también se reconoce que sigue habiendo un excedente de plantilla que en el comunicado no se fija expresamente, pero que, según las indicaciones transmitidas a los representantes de los trabajadores podría rondar las 50 personas. La plantilla de Muebles Salcedo tiene actualmente 140 trabajadores.
La petición de estas dos medidas certifica que los males que padece la empresa desde el comienzo de la crisis lejos de curarse se agravan. Para esquivar la primera amenaza de un recorte de plantilla de 45 personas en el año 2009 los trabajadores accedieron a rebajar temporalmente su salario en un 30%, una medida que según las condiciones acordadas con la empresa seguiría en vigor hasta el año 2013.
Sin embargo, la dirección pone ahora sobre la mesa la necesidad de aplicar los dos remedios a la vez, el recorte del salario y de la plantilla como vía para salir de la crisis. Desde UGT, el sindicato mayoritario en el comité, se ha criticado la notificación realizada por la empresa, ya que sus términos son muy poco concretos y generan aún más dudas en una situación delicada. De hecho, no se aclara el horizonte temporal en que se mantendría la rebaja, aunque tampoco se llega a reconocer que pueda tener carácter permanente. Lo mismo sucede respecto a la reducción de plantilla, ya que en el texto escrito no se recoge una cifra explícita sobre la que comenzar a negociar.
Además esta notificación se ha realizado a los trabajadores antes de que éstos tengan conocimiento de la situación económica real que atraviesa la empresa. Ni el comité ni los representantes sindicales han tenido acceso todavía a la documentación relativa al concurso de acreedores y, por lo tanto, desconocen las pérdidas y el pasivo que a día de hoy acumula la fábrica de muebles.
Próxima reunión
Precisamente por ello el comité ha solicitado una reunión con los administradores concursales para solicitar toda esta información, un encuentro que se ha fijado para la semana próxima.
Precisamente los trabajadores en conjunto son uno de los principales acreedores de la empresa en virtud del acuerdo de reducción de salario, para el que se fijó un calendario de devolución de esas cantidades, que por tanto, son una deuda contraída por la empresa. Sólo en el primer año de salario reducido se calculó que el ahorro de la empresa sería de 1,25 millones, aunque después los tendría que devolver.

2 feb 2011

Viana conmemora con monedas los 792 años transcurridos desde su fundación

La ciudad celebró ayer San Felices con tambores infantiles y el reparto de 1.100 euros entre los vecinos

Tambores infantiles y monedas de un euro -esta vez fueron 1.100 las que las autoridades repartieron a las puertas de la iglesia de Santa María- conmemoraron ayer en Viana el 792 aniversario de su fundación. El primer día de febrero, festividad de San Felices, rememoró como cada año la agrupación de los antiguos poblados para constituir la ciudad actual con un amplio programa al que se sumaron representantes de la política navarra con el presidente Miguel Sanz a la cabeza.


El secretario general del PSN, Roberto Jiménez, respondió también a la invitación del alcalde de Viana, Gregorio Galilea, como lo hizo el primer edil de la vecina localidad de Mendavia, Miguel Ángel de Carlos. Hasta Viana se desplazaron también los parlamentarios regionalistas Eradio Ezpeleta y María José Bozal. Los invitados acudieron a una eucaristía en una parroquia de Santa María llena a rebosar a la que no faltaron decenas de niños, principales destinatarios después del reparto de las monedas. El párroco de Viana, José María Ortiz, y Pelayo Sainz Ripa, sacerdote natural de la localidad, concelebraron la eucaristía. Antes, las autoridades se habían sumado a los niños en el portal de San Felices para, al son de sus tambores, encaminarse juntos hacia Santa María.
La Viana medieval
La fiesta de la fundación de Viana brindó un espacio a su pasado medieval que cuenta ahora con rincón propio en el rehabilitado Balcón de Toros. Dos de los tres centros educativos de la ciudad -el colegio Ricardo Campano y el IESO del Camino- han puesto allí en manos del Ayuntamiento un trabajo fruto de cinco cursos que ha implicado a alrededor de 200 alumnos. La maqueta que reproduce el trazado de Viana en la Edad Media luce en la entrada al nuevo edificio junto a paneles que ayudan a interpretarla y cuyos detalles desgranó ayer el director del colegio, Toño Ros Zuasti.
Dionisio Sánchez Fernández, maquetista de Estella, ha prestado su apoyo a un trabajo posible también con el asesoramiento del sacerdote e historiador Juan Cruz Labeaga. Tras su puesta de largo en público, la atención de la jornada se trasladó a la casa de cultura, donde se entregaron los premios del certamen de relatos y cuentos al que han concurrido 252 escolares.

LOS MEJORES DEL CIUDAD DE VIANA
MODALIDAD CASTELLANO
1 Educación Primaria. 1º Alfredo Agós Ginés. Jon Ruiz de Gaona Arina. Jorge Gutiérrez Cuenca. Menciones especiales: Claudia Gaínza García, Julen Pérez Olarte y Carla Abadía Arina. Todos ellos son alumnos del colegio Ricardo Campano.
2 Educación Secundaria. Paula Duque Salinas. Adrián Cimpean Gárrila. Del IESO del Camino.
MODALIDAD EUSKERA
1 Educación Primaria. 1º.Iñaki Zabalate Sainz de Ugarte. Laura Sainz Gandarillas. Idoia Rubio Mendaza. Mención especial.Maddi Fernández Echeverría. Alumnos de Erentzun Ikastola.
ESCOLARES DE NAVARRA
MODALIDAD CASTELLANO
1 Educación Primaria. Andrés de Luis Lezáun (colegio Hijas de Jesús de Pamplona). Marina Alcalde Antón (Hijas de Jesús). Iranzu González Fernández (colegio público de Abárzuza).
2 Educación Secundaria. Alejandro del Castillo Beorlegui (Calasanz Escolapios de Pamplona). Amaia Artazkoz Etxamendi (colegio Santo Tomás Dominicas de Pamplona). Ekaitz Rueda Vera (IES Pedro de Ursúa de Mendillorri).
MODALIDAD EUSKERA
1 Educación Primaria. Leire Busto García (San Fermín Ikastola). Mikel Redín Urtado (San Fermín Ikastola. Irati Bravo Lasheras (Ibialde Ikastola).
2 Educación Secundaria.1º Maialen Pisón. Maddi Saraldi Caravia Araitz Claramunt Oregi. En los tres casos de San Fermín Ikastola.
RESTO DE ESCOLARES
MODALIDAD CASTELLANO
1 Educación Primaria. Ángela López Fernández (colegio Obispo Blanco, de Nájera). Aida Castroviejo Sánchez (Obispo Blanco). Miriam Lizarraga Anjona (colegio Compañía de María, de Logroño).
2 Educación Secundaria. 1º Claudia Cerrajería Jiménez (IES Estevan Manuel de Villegas, de Nájera). Adrián Capellán Blesa (colegio Sagrado Corazón, de Haro).
MODALIDAD EN EUSKERA
1 Educación Primaria. Ainhoa Rodríguez de Luis. Edurne Gómez Rosales. Nahia Goikoetxea. Las tres estudian en la ikastola San Bizente de Oyón.
2 Educación Secundaria. Maitane Álvarez de Eulate. Pablo Sada Labeaga. Assa Ikastola, de la localidad alavesa de Lapuebla de Labarca.
EXPEDIENTE EN FRANCÉS
Miguel Ventura Pedro, alumno del IESO Ricardo Campano, se alzó con esta distinción y recibió el reconocimiento de manos del alcalde de La Brede, Michel Dufranc.
http://www.diariodenavarra.es/20110202/tierraestella/viana-conmemora-monedas-792-anos-transcurridos-desde-fundacion.html?not=2011020201455835&idnot=2011020201455835&new=1&dia=20110202&seccion=tierraestella&seccion2=tierraestella&chnl=10

19 ene 2011

Viana concluye con otra rotonda la reorganización de la NA-1110

La nueva glorieta cierra un conjunto de tres que se han acometido para mejorar la seguridad del tramo urbano de carretera

La regulación circulatoria de las tres entradas a Viana está a punto de terminarse. Iniciada primero con la construcción de una rotonda en la NA-1110 en dirección a Torres del Río y una segunda en el enlace con la Autovía del Camino, una tercera y última se está construyendo ahora para cerrar este capítulo de reorganización del tráfico en este vial. La glorieta se está ejecutando también en la NA-1110, pero en dirección a Logroño, a la altura más o menos del nuevo centro 0 a 3 años.


Construcciones Samaniego ha asumido unos trabajos, con un plazo de ejecución de unos tres meses, que ahora se encuentran aproximadamente en el ecuador. La obra supondrá un coste de 250.000 euros, pero el Gobierno de Navarra, que asumirá la dirección, ha concedido al Ayuntamiento una ayuda de 100.000 euros.
Con un diámetro de unos 24 metros, similar al de la última rotonda inaugurada, el Ayuntamiento de Viana también estudia qué solución decorativa llevará a cabo después de instalar en la última una escultura del estellés Carlos Ciriza. Se trata, por tanto, también de embellecer el primer golpe de vista que los visitantes reciban cuando entren a la ciudad por la NA-1110 desde Logroño.
Aunque, indudablemente, tal y como explicó el alcalde Gregorio Galilea, su ejecución se ha proyectado sobre todo para ganar en seguridad en un tramo con fuerte intensidad circulatoria ya que en este punto convergen los vehículos que entran o salen del casco urbano, los que llegan o entran en la NA-1110 y los que proceden o se dirigen a Aguilar de Codés por la NA-7230.
La construcción de este nuevo elemento regulador del tráfico ha exigido cortes y cambios en el tráfico y, una vez que finalice la actuación, el Ayuntamiento deberá afrontar los gastos que se deriven así como la reposición de los servicios afectados.

18 ene 2011

El desempleo del sector industrial tiene mayor incidencia en la zona de Viana

en esta comarca, el 24% de los parados pertenece a este tipo de actividad
CCOO advierte de que "la crisis sigue instalada en estas localidades"
viana. El sindicato Comisiones Obreras presentó ayer el informe de coyuntura socioeconómica de la comarca de Viana, en el que se constata que "el paro en el sector industrial tiene más incidencia en la zona de Viana que en el conjunto de Navarra". Así, el 24% de las personas desempleadas de la citada comarca pertenecen a este tipo de actividad, frente al 18,7% del resto de la Comunidad foral". No obstante, el sector con mayor índice de desempleo en Viana es el de servicios, con un porcentaje del 46% en el total de parados de la zona.
Desde CCOO se advirtió de que "la crisis sigue instalada en la comarca y a lo largo de 2011 la situación va a ser bastante grave en lo que se refiere a términos de empleo", según indicó Daniel Hernández, de la secretaría de comunicación de CCOO Navarra. En la misma línea, Javier García Carlos, responsable de la sede de CCOO en Viana, apuntó que "la situación socioeconómica de la comarca sigue siendo crítica y además no presenta signos de recuperación, ya que asistimos a un importante descenso de la actividad económica que está teniendo graves consecuencias sobre el empleo".
desempleo Respecto a las cifras de paro, los representantes de este sindicato relataron que, a fecha de noviembre de 2010, las localidades de la comarca de Viana (entre las que se encuentran municipios importantes como Mendavia y Lodosa) contaban con un total de 938 personas desempleadas, frente a las 700 de noviembre de 2008. Esto supone un aumento del paro del 34% en dos años, una cifra menor que la del conjunto de Navarra, ya que en las mismas fechas el paro creció en la Comunidad en un 40%.
En lo que se refiere al perfil mayoritario del desempleado de la comarca, el 52,8% de los parados cuenta entre 25 y 44 años y, como se ha dicho, pertenece en un 45,63% al sector servicios. Por sexos, la situación en la comarca es diferente al resto de Navarra, ya que el 51% de las personas desempleadas son hombres y el 49% mujeres, mientras que en la Comunidad foral el porcentaje de desempleo femenino es más importante. Por otro lado, el volumen de personas desempleadas mayores de 45 años representa en el entorno de Viana el 36%, mientras que en Navarra esta cifra baja al 34%.
Los representantes sindicales se centraron además en la precariedad de los contratos y como dato llamativo destacaron que "9 de cada 10 contratos registrados en el último mes fueron temporales". A pesar de ellos, la proporción de contratos indefinidos ha aumentado levemente en los últimos años, con un 6,1% en noviembre de 2008, un 7,8% en noviembre de 2009 y un 9,8% en noviembre de 2010.

12 ene 2011

Muebles Salcedo de Viana presenta concurso voluntario de acreedores

Una parte importante de la deuda de la ha sido contraída con la plantilla de 140 empleados

La empresa alega una situación de insolvencia inminente, que le impide pagar a corto plazo

Dos de los edificios de las llamadas "casas de Salcedo". Al fondo, tras los chopos se adivina la silueta de las naves de la fábrica.

El futuro de la fábrica vianesa Muebles Salcedo sigue sin despejarse. De hecho, la empresa ha tenido que recurrir a la solicitud voluntaria de concurso de acreedores, que fue presentada en el Juzgado Mercantil de Pamplona el pasado 14 de diciembre y aprobada por el juez con fecha 22 de ese mes, por lo que fue recibida por el comité de empresa unos días después, en plenas navidades.

En el auto se considera probada la situación de insolvencia inminente alegada por la empresa, que le impediría cumplir con sus obligaciones a corto plazo.
En el mismo documento el juez nombra como administradores concursales al abogado Fernando Azagra Díaz y al economista José Luis López Remiro, uno de los candidatos remitidos por Caja Navarra, entidad con la que Muebles Salcedo tiene suscrito un crédito ordinario. Sin embargo, falta por designar un tercer administrador, una figura que en muchos casos se suele reservar para representantes de los principales acreedores.
En la documentación remitida hasta ahora a los representantes de los trabajadores no se fija la cuantía del pasivo que soporta la fábrica ni las entidades a las que se les adeuda, aunque en contactos informales con fuentes sindicales se ha reconocido que la suma de la plantilla representa uno de los principales acreedores.
Esta circunstancia se debe al acuerdo alcanzado entre la empresa y los trabajadores por el que la plantilla accedió a un importante recorte del salario a partir del año 2009 a cambio de evitar los 45 despidos que inicialmente planteaba la dirección. Así entre junio de 2009 y julio de 2010 los empleados percibieron un 30% menos de salario. El ahorro que entonces conseguía la compañía con esta medida se estimó en 1,25 millones de euros.
Según la información facilitada por los sindicatos, posteriormente entre agosto de 2010 y julio de este año el recorte que se va a aplicar es del 20%. A partir de ahí y entre los años 2013 y 2015, sería cuando los trabajadores empezarían a recuperar estas cantidades, según los términos de un acuerdo posterior fraguado tras un litigio laboral.
Unir las deudas
Como acreedores que son, los trabajadores ya han recibido la carta en la que se les comunica el concurso voluntario. Sin embargo, la deuda con cada uno de ellos es individual y sólo representa una cantidad relativamente pequeña, por lo que habría que determinar si pueden unirse para constituir un acreedor conjunto y de esta manera tener algún tipo de voz en el procedimiento concursal.
De momento, y a falta del tercer administrador, cuyo nombramiento ayer aún no se había comunicado, apenas se ha avanzado estos días festivos en las gestiones. Tampoco la empresa ha convocado aún al comité (compuesto por seis miembros de UGT, dos de LAB y uno de ELA) para informarle de la situación económica y de las posibles salidas.
Un recorrido de más de 40 años
La crisis del sector del mueble que ahora tiene cercada a la empresa vianesa marca un nítido contraste con la situación que se vivía hace algo más de 40 años atrás, cuando el traslado de la actividad industrial de una empresa nacida en Torrecilla en Cameros (La Rioja) supuso el éxodo de 144 trabajadores con sus familias, una historia que difícilmente sería imaginable en el contexto industrial de nuestros días. En 1969 Muebles Pascual Salcedo Ramón llegó a Viana, donde no sólo tuvo que hacerse un hueco en el polígono industrial, sino también en el entramado urbano de la ciudad, donde se construyeron siete bloques de cuatro pisos de altura, las llamadas "casas de Salcedo", que con su característica estampa de ladrillo rojo cambiaron la fisonomía de Viana en lo que entonces era el corazón industrial, en la margen de la carretera N-111 en dirección a Logroño.
Cronología
1.Noviembre de 2008. La empresa solicita una primera regulación temporal rechazada por los empleados.
2.Marzo de 2009. La dirección plantea la necesidad de realizar 45 despidos por el descenso de la producción.
3.Mayo de 2009. Se acuerda la reducción del 30% del salario para evitar los despidos. Dos sindicatos, LAB y ELA, no rubrican esta decisión.
4.Mayo de 2010. El Gobierno de Navarra concede una aval de 600.000 euros a la empresa como garantía para la solicitud de un préstamo.

DIARIO DE NAVARRA  Miércoles, 12 de enero de 2011
http://www.diariodenavarra.es/20110112/tierraestella/muebles-salcedo-viana-presenta-concurso-voluntario-acreedores.html?not=2011011201285990&idnot=2011011201285990&new=1&dia=20110112&seccion=tierraestella&seccion2=tierraestella&chnl=10

30 dic 2010

Cesar Borgia

               Familia Borgia - Cesar Borgia                             César Borgia (de nombre original Cèsar Borja, italianizó su apellido — en italiano, Cesare Borgia) fue duque,príncipe, conde, condottiero, gonfaloniere, obispo de Pamplona, con 16 años, arzobispo de Valencia, con 19 años, capitán general del ejército del Vaticano y cardenal con casi 20 años de edad, durante el Renacimiento. Investido además como Duque en Francia con unos 23 años de edad, este hispano-italiano, perteneciente a la familia de los Borgia, había nacido en Roma el 13 de septiembre de 1475, y murió en batalla en Viana, Navarra, el 12 de marzo de 1507, a los 31 años de edad.
"Detrás de cada fortuna , hay un crimen"
Juventud
Segundo hijo natural del cardenal, de origen valenciano, Rodrigo Borja (después Borgia) —futuro Papa Alejandro VI— y de Vannozza Cattanei, una patricia romana, tuvo dos hermanos: Juan (Joan o Giovanni) y Jofré (Godofredo), y una hermana, Lucrecia Borgia. El origen español de la familia venía del tío-abuelo de César, Alonso Borgia (1378–1458), obispo de Valencia, elegido Papa Calixto III en 1455.
Uno de los secretarios de Alejandro hizo una carta astral sobre César nada más nacer, en la que vaticinó que tendría una vida fulgurante, de poder y gloria, pero que sería rápida y acabada en asesinato. El secretario no se equivocó en nada.
En 1486 fue destinado, junto con Lucrecia, bajo la tutela de Adriana de Milá, prima lejana de su padre. De ojos marrones y pelo naranja, César fue un niño agraciado, que se convertiría en un hombre alto, fuerte y con gran ambición, más que su padre. Fue un muchacho atlético durante su adolescencia, capaz de romper una lanza con sus manos, cabalgar hasta la extenuación de los caballos y lancear toros.
Su padre proyectó para él una carrera eclesiástica, como era tradicional para el segundón de las familias nobles, en tanto que su hermano Juan, nombrado duque de Gandía, ocuparía el cargo de capitán general de los ejércitos pontificios. Cargo que su hermano César ansiaba para sí.
Estudió teología y leyes en la universidad de Perugia; en Pisa, a los 17 años, César Borgia es consagrado protonotario del papado y nombrado obispo de Pamplona (1491). Antes de cumplir los 20 años ya era arzobispo de Valencia y poco después cardenal.
En 1495 fue arrestado por el rey francés Carlos VIII tras la invasión de Nápoles por parte del francés. Consiguió huir poco después.
En 1497 Juan Borgia apareció asesinado a orillas del río Tíber en Roma. Se especuló con que César estuviera relacionado con esta muerte. Sin embargo en plenas investigaciones, el papa Alejandro suspendió las mismas y se vio obligado a sustituir a Juan por César en el cargo de capitán general del Vaticano. En 1498 abandona la carrera eclesiástica, por la que no sentía el menor interés, siendo la primera persona de la Historia en renunciar al cardenalato, y se dedica a sus nuevos quehaceres militares, que desde siempre le atrajeron más. Cumplió así su deseo de ser un hombre de Estado.

Carrera militar
En este año el rey de Francia, Luis XII, buscando una alianza con el Papa, nombra a César duque de Valentinois, siendo llamado «el Valentino». Se da a conocer en la corte francesa, en donde es admirado por su porte y contrae matrimonio con Carlota de Albret (1480–1514), hermana del llamado Rey de Navarra Juan III de Albret (1469 — casa con 14 años — 1516, con 47 años), en realidad Rey Consorte de la Reina Titular de Navarra Catalina de Foix (1468 — Reina titular de Navarra con 15 años de edad — 1517, con 49 años). Poco después es nombrado administrador de las posesiones de los Borgia. En 1499 acompañó a los ejércitos franceses en la toma de Milán.
Calculador y violento, César intenta en 1500 con el apoyo de su padre instaurar un principado en Romaña (que no rendía tributo al Papa) e inicia su conquista en la villa de Forli dominada por Caterina Sforza, quien se resistió durante mucho tiempo aunque después fue su amante y acabó recluyéndola en el castillo Sant'Angelo. Conquista Faenza, que le ofrece heroica resistencia, Imola y Pésaro y continúa su expansión por la Italia central invadiendo el ducado de Urbino. Su eficacia militar fue legendaria con la ayuda de generales como Ramiro de Lorca, Miquel Corella («Michelotto») o Diego García de Paredes. Por cada ciudad por donde estuvo fue aclamado y querido, siendo gran político y administrador público, justo y modelo de gobernante. Finalmente entró de forma triunfal en Roma en febrero de 1500. La actividad militar de César logró unificar los pequeños estados de la Italia Central en el Gran Ducado de la Romaña. Todo ello beneficiaría al papado que sobre esta base organizó el Estado Pontificio.
El pago de las tropas y los desacuerdos con Francia sobre la política a seguir en Florencia y Bolonia (que estaban amenazadas por César), origina que le surjan enemigos entre los condottieros de su ejército, que se rebelan contra él. La teórica reconciliación entre César y sus capitanes provoca la prisión y ejecución de los capitanes rebeldes en diciembre de 1502, tras haberlos acusado de preparar un atentado contra él.
Contrató, por un breve período a Leonardo da Vinci como arquitecto e ingeniero militar debido a la gran experiencia que éste tenía en estas lides, adquirida durante los años que trabajó para Ludovico Sforza antes de que fuera expulsado de Italia por Carlos VIII de Francia.
En 1501, César Borgia es nombrado duque de la Romaña. Político hábil pero cruel, en 1502 el 31 de diciembre para desembarazarse de sus principales enemigos los invita a su castillo de Senigallia y los hace asesinar.
En 1503 César y su padre, el Papa Alejandro VI, acuden a un convite del cardenal Adriano de Fornetto. Después del banquete, el Papa se sintió visiblemente deteriorado y murió de terribles dolores en su estómago, tal vez envenenado, el 18 de agosto de 1503. César soportó mejor el posible veneno. El 22 de septiembre de 1503 es nombrado Papa el cardenal Francesco Todeschini Piccolomini que toma el nombre de Pío III y hace encarcelar a César Borgia. Sospechosamente, Pío III muere 23 días después y es nombrado Papa el cardenal Giuliano della Rovere que toma el nombre de Julio II. Enemigo acérrimo de los Borgia, ordena de inmediato, en 1504, a Gonzalo Fernández de Córdoba («El Gran Capitán»), entregar a César al rey de Castilla para ser juzgado en España. Es encarcelado en Chinchilla y meses después lo trasladan al Castillo de La Mota en Medina del Campo.
Huida hacia la muerte
Una noche de octubre de 1506 se descuelga de la torre con la ayuda de un criado, pero es descubierto y la soga cortada. El destino quiere que un magullado César consiga escapar a lomos de un caballo. La reina Juana I ordena prenderle y pone precio a su cabeza.
Con intención de coger un barco que le lleve a Navarra, César llega a Medina del Campo fingiendo ser un mercader de grano. En Santander se disfraza y acompañado de unos comerciantes vascos embarca en un navío pero el estado de la mar le impide continuar más allá de Castro Urdiales. En esta localidad alquila tres mulas al convento de Santa Clara y pasa por Bermeo, Vergara, Atallo y el puerto de Azpíroz, hasta llegar el 3 de diciembre a Pamplona, su antigua sede episcopal, donde es acogido por su cuñado el rey de Navarra Juan de Albret.
Desde 1452, Navarra estaba en guerra civil entre dos facciones opuestas: los agramonteses, partidarios de los reyes Juan y Catalina, y los beaumonteses, partidarios del condestable del reino, el conde de Lerín. César se pone al servicio de su cuñado el rey Juan de Albret, quien lo nombra condestable y generalísimo o capitán de los ejércitos de Navarra.
Su primer objetivo militar es la conquista de la plaza beaumontesa de Larraga y, ante un fracasado intento, pasa a la villa de Viana en posesión del conde de Lerín. En marzo decide conquistar la villa y lo consigue, aunque no el castillo. En la noche del 11 de marzo de 1507, se desata una gran tormenta y César ordena retirar la vigilancia de la villa, lo que es aprovechado por sesenta jinetes del conde de Lerín, posiblemente con la colaboración de algunos vecinos, para evadir el cerco, entrar en la fortaleza a través de una poterna o pasadizo de las murallas, llamada tradicionalmente «Puerta del Socorro», y abastecer a sus defensores con víveres para un mes más.
Al amanecer, la guardia ve cómo los jinetes abandonan el castillo en dirección a Mendavia y dan cuenta a César Borgia. Éste, encolerizado al sentirse burlado y humillado se pertrecha, toma las armas y un caballo y se lanza en su persecución por el Portal de la Solana.
César no se percata que ha dejado atrás a su guardia y a sus soldados hasta que llega al término conocido como «La Barranca Salada».
Aquí tres hombres del conde de Lerín le preparan una emboscada, Garcés de Ágreda, Pedro de Allo y otro de nombre desconocido.Luego se apoderan de sus ropas y bienes y lo dejan allí completamente desnudo sin que se sepa exactamente quién es el caballero ahí tirado, hasta la llegada de Juanicot, paje de César, que se echó a llorar como un niño, abrazado a los despojos de su señor. El conde de Lerín, como buen caballero, le hace duelo y permite a Juanicot trasladar el cadáver a Viana para ser enterrado en la iglesia de Santa María. Su epitafio rezaba:
Aquí yace en poca tierra
el que toda le temía,
el que la paz y la guerra
en su mano la tenía.

¡Oh tú, que vas a buscar
dignas cosas de loar!
si tú alabar al más digno
aquí para tu camino,
no cures de más andar.
Este sepulcro permaneció poco tiempo en la iglesia de Santa María, ya que a mediados del siglo XVI, un obispo de Calahorra, a cuya diócesis pertenecía la parroquia de Viana, consideró un sacrilegio la permanencia de los restos de este personaje en lugar sagrado. Mandó sacarlos y enterrarlos frente a la iglesia en plena Rúa Mayor, «para que en pago de sus culpas le pisotearan los hombre y las bestias». El resultado final fue la destrucción del mausoleo.
En 1884 son localizados lo que se suponen sus restos en la Rua de Santa María o Calle Mayor, a los pies de la escalinata frente a la entrada principal de la iglesia, siendo dejados en el mismo lugar.
En 1945 se vuelven a exhumar los restos y se analizan, siendo depositados en 1953 a los pies de la portada de la iglesia, en el exterior pero dentro del recinto de ésta, bajo una lápida de mármol blanco que reza así: «César Borgia generalísimo de los ejércitos de Navarra y pontificios muerto en campos de Viana el XI de Marzo de MDVII».
Con motivo del 500 aniversario de su muerte se especuló con la posibilidad del traslado de sus restos al interior de la iglesia pero al parecer existen problemas legales para realizar este traslado.
Matrimonio e hijos
El 10 de mayo de 1499 César Borgia se casó con Carlota de Albret (1480–11 de marzo de 1514), hermana del rey consorte de Navarra, Juan III de Albret. De este matrimonio nació una niña a la que César nunca conocería:
Luisa Borgia, Duquesa de Valentinois, Dama de Chalus, Duquesa de Borgia (1500–1553). Casada con Luis II de La Trémouille, Gobernador de Borgoña y en segundas nupcias con Felipe de Borbón, Señor de Busset.
César fue también padre de al menos dos hijos ilegítimos:
Girolamo Borgia que se casó con Isabella, Condesa de Carpi;
Lucrezia Borgia (m. 1573), Abadesa de San Bernardino de Ferrara.
Títulos
    • Eclesiástico, llegando a la dignidad de Cardenal (hasta 1498)
    • Príncipe de Andria y Venafri
    • Duque de Valentinois
    • Duque de Romaña
    • Conde de Dyois
    • Señor de Piombino, Camerino, Rímini, Imola y Urbino
    • Confaloniero y Capitán General de los ejércitos pontificios.
Su divisa se hizo célebre: AUT CÆSAR AUT NIHIL ('O César o nada').
Legado
Se ha especulado que algunos retratos de Jesucristo pintados en épocas cercanas a los Borgia, estaban basados en César Borgia, lo que ha influido en las imágenes de Jesús creadas hasta el día de hoy. Alejandro Dumas (padre) apoyó esta teoría y además en El conde de Montecristo hizo muchas menciones de conspiraciones basadas en los Borgia.
El Príncipe
César Borgia se ha inmortalizado como el prototipo del individuo cruel y ambicioso que no abrigó ningún sentimiento generoso y para satisfacer sus odios cometió innumerables asesinatos. En realidad no fue una excepción, pues semejante conducta siguieron la mayoría de los príncipes italianos del siglo XV.
Nicolás Maquiavelo, que le admiró y conoció en vida, tomó como modelo la figura de César Borgia para escribir su gran obra, El Príncipe. Aunque también se ha dicho que era sólo un señuelo para hablar del verdadero antihéroe Fernando II de Aragón.
César Borgia, llamado duque Valentino por el vulgo, adquirió el Estado con la fortuna de su padre, y con la de éste lo perdió, a pesar de haber empleado todos los medios imaginables y de haber hecho todo lo que un hombre prudente y hábil debe hacer para arraigar en un Estado que se ha obtenido con armas y apoyo ajenos. El príncipe nuevo que crea necesario defenderse de enemigos, conquistar amigos, vencer por la fuerza o por el fraude, hacerse amar o temer de los habitantes, respetar y obedecer por los soldados, matar a los que puedan perjudicarlo, reemplazar con nuevas las leyes antiguas, ser severo y amable, magnánimo y liberal, disolver las milicias infieles, crear nuevas, conservar la amistad de reyes y príncipes de modo que lo favorezcan de buen grado o lo ataquen con recelos; el que juzgue indispensable hacer todo esto, digo, no puede hallar ejemplos más recientes que los actos del duque. Sólo se lo puede criticar en lo que respecta a la elección del nuevo pontífice, porque, si bien no podía hacer nombrar a un papa adicto, podía impedir que lo fuese este o aquel de los cardenales, y nunca debió consentir en que fuera elevado al Pontificado alguno de los cardenales a quienes había ofendido o de aquellos que, una vez papas, tuviesen que temerle. Pues los hombres ofenden por miedo o por odio. Todos los demás, si llegados al solio, debían temerle, salvo el cardenal de Amboise dado su poder, que nacía del de Francia, y los españoles ligados a él por alianza y obligaciones recíprocas. Por consiguiente, el duque debía tratar ante todo de ungir papa a un español, y, a no serle posible, aceptar al cardenal de Amboise antes que el de San Pedro Advíncula. Pues se engaña quien cree que entre personas eminentes los beneficios nuevos hacen olvidar las ofensas antiguas. Se equivocó el duque en esta elección, causa última de su definitiva ruina.
Nicolás Maquiavelo (El Príncipe: Capítulo VII)
Una visión distinta
En su libro Los Borgia, Mario Puzo presenta hipótesis diferentes respecto de su vida, a saber:
  • César y Lucrecia habrían estado enamorados realmente. Pero ella se desentendió de él cuando César dio muerte a su segundo marido, Alfonso de Aragón (Duque de Bisceglie), motivado por los celos, ante el profundo amor de su esposo.
  • También nos refleja cómo es asesinado Juan, el tercero de los hijos Borgia (de los habidos en Italia), quién es muerto por su hermano menor, Jofre, debido a los celos que en él provocaba la relación de su hermano Juan con su esposa Sancha.
  • César habría sido el segundo hijo legítimo de Alejandro VI, pues el primero murió al año de vida.
La visión que Puzo nos da del conjunto de la familia Borgia es un poco más humana de la que se expone normalmente, puesto que los trata desde un punto de vista más humano y lógico, quitado de los mitos comunes o justificándolos, en algunos casos. Sin embargo, el libro se inserta dentro de la sistemática de las obras de Puzo: que presentan un personaje virtuoso, hábil, en torno a cuya evolución se desarrolla la historia (César); a un sabio, calculador y apegado a la familia (Alejandro) y a un némesis del protagonista, generalmente de actitudes viles y características psicopáticas (Juan); por lo que podría, también, cuestionarse el valor histórico.
Recientemente el libro de Geneviève Chastenet, Lucrecia Borgia: ángel o demonio, que es una biografía documentada, demuestra la falsedad de las infamias (de crímenes e incesto) que contra ella tejieron los enemigos de los Borgia. Muestra a Lucrecia como una mujer culta, amante de las artes y las letras, de alta espiritualidad y, en cierto modo, víctima de las intrigas políticas de su padre (el Papa Alejandro VI) y su hermano César Borgia.


24 nov 2010

Viana acoge la Sesión que el Gobierno de Navarra celebra todos los lunes con carácter ordinario

El Ejecutivo cifra en más de 3,5 millones de euros las últimas inversiones realizadas en la ciudad


El Gobierno de Navarra, en el salón del plenos del Ayuntamiento de Viana.
La ciudad de Viana ha acogido hoy la Sesión que el Gobierno foral celebra semanalmente todos los lunes con carácter ordinario. Se trata de la quinta ocasión en la que durante la presente legislatura esta cita se traslada fuera del Palacio de Navarra: las anteriores fueron en Tafalla (junio 2008), Lekaroz-Baztan (marzo 2009), Los Arcos (octubre 2009) y San Adrián (febrero 2010)

La Sesión se ha desarrollado desde las 9:30 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, presidida por el Presidente Miguel Sanz y ha contado con la asistencia de todos los consejeros, salvo María Kutz (Salud) y Juan Ramón Corpas (Cultura), que han excusado su asistencia por tener en su agenda de hoy compromisos ineludibles fuera de la Comunidad Foral.
Al término de la Sesión, que se ha prolongado por espacio de dos horas, se han incorporado al Salón de Plenos los miembros de la corporación local, encabezados por el alcalde Gregorio Galilea, para mantener una reunión de trabajo acerca de los proyectos que el Gobierno de Navarra tiene en marcha en esta localidad y en su zona de influencia.

El Presidente Sanz y el alcalde de Viana, en la reunión del Ejecutivo con miembros de la corporación local 


 En este encuentro, el Presidente Sanz ha cifrado en más de 3,5 millones de euros la inversión que el Ejecutivo foral ha realizado en los últimos años en la ciudad de Viana, con el siguiente desglose: 2,5 millones de euros en infraestructuras, financiadas a cargo de los planes trienales 2005-2008 y 2009-2012, básicamente pavimentación de calles y renovación de redes, así como mejoras en el cementerio y en la carretera a Aras; 475.000 euros para la puesta en marcha de un centro de asociacionismo juvenil en la Plaza del Coso y 82.000 euros más para la eliminación de barreras arquitectónicas en este edificio histórico; 451.000 euros para la concertación de 27 plazas geriátricas en la residencia de la tercera edad; y 16.000 euros para el acondicionamiento de un rocódromo en el polideportivo municipal.
Los representantes municipales, por su parte, le han expuesto al Gobierno de Navarra sus planteamientos y nuevos proyectos en materia de industria, obras públicas y cultura.

Seguidamente, Gobierno y Ayuntamiento han girado una visita a distintos puntos de la ciudad, entre otros la citada Plaza del Coso, edificio barroco para ver los toros, recientemente restaurada con la subvención, entre otras entidades públicas, del Gobierno de Navarra, que ha aportado 557.000 euros para tal fin. En concreto, se han adquirido las dos casas adyacentes al edificio-balcón y se ha habilitado un gran centro para servicios sociales (planta primera) y centro de juventud (segunda planta).

La jornada ha finalizado en la Casa de Cultura, con una recepción del Presidente de Navarra, Miguel Sanz, a los representantes sociales y culturales de la localidad. El alcalde Galilea ha aprovechado la ocasión para agradecer la visita del Gobierno de Navarra a la localidad.
El Gobierno de Navarra y la corporación municipal de Viana, ante la Casa Consistorial.
El Presidente y el alcalde, ante la iglesia de Santa María, en Viana.
 Recepción en la Casa de Cultura de Viana.

                                                                                                                                                                     El Presidente Sanz, a su llegada a la Casa de Cultura de Viana.   
El Presidente Sanz y el alcalde de Viana, en la casa de cultura.

11 nov 2010

Ezio Auditore se traslada hasta Viana, Navarra, para asesinar al malvado César Borgia.

'Assassin's Creed' visita España: "Hemos investigado mucho para recrear la Navarra de la época"

Foto: ANTONIO R. GARCÑIA
Foto: ANTONIO R. GARCÑIA 
MADRID, 11 Nov. (Portaltic/EP) -


   Ezio Auditore se traslada hasta Viana, Navarra, para asesinar al malvado César Borgia. El protagonista del nuevo 'Assassin's Creed' a la España de 1507 en 'La hermandad', que sigue narrando la lucha entre la hermandad de los 'Assasin' y la familia Borgia por su relación con los Templarios.
   De visita en Madrid, el guionista del juego, Jeffrey Yohalen, ha presentado las nuevas aventuras de Ezio, que tendrán lugar principalmente en Roma.
   'Assassin's Creed: La hermandad' es el tercer videojuego de la saga para consolas de sobremesa. Ambientado al término de la segunda parte, transporta a los jugadores a la Roma del Renacimiento, en el siglo XVI. El protagonista, Ezio, tendrá que proseguir su lucha contra la poderosa familia Borgia. Para ello, y como una de las novedades, podrá crear un grupo de asesinos que le ayuden en sus misiones.
   La aparición de Viana, ciudad cercana a Navarra, era una cuestión fundamental. Según el guionista del juego "Viana tenía que aparecer. Es el lugar donde César Borgia, el villano, terminó su vida. Además la región nos ofrecía una magnifica oportunidad de mostrar una batalla en el campo español y mostrar el horror de la guerra."
   La saga 'Assassin's Creed' siempre se ha caracterizado por una rigurosa representación de ciudades o espacios históricos. El Manager de Ubisoft en España, Antonio Alonso, ha reconocido que "la inspiración histórica es uno de los grandes pilares" de la marca 'Assassin's Creed'.
   Sobre la recreación de Viana, Alonso ha declarado que el proyecto "contaba con un gran equipo de documentalistas que se ocuparon de la recreación". Además ha tenido la colaboración del ayuntamiento de la localidad en todo momento.
   Jeffrey Yohalen ha insistido también en ese gran trabajo de documentación. "Hemos investigado muchas fuentes para recrear la Navarra de la época. Por ejemplo hemos investigado la arquitectura de la época y diferentes castillos."
   La aparición de la familia Borgia como eje fundamentales de la trama también ha sido una cuestión fundamental. El guionista ha explicado que las personalidades retorcidas, tanto de Rodrigo Borgia como de su hijo Cesar, los convertían en personajes perfectos para encarnar a los villanos del videojuego.
   "La Familia Borgia ha pasado a la historia por su tiranía y crueldad, dos características básicas para un villano", ha apuntado el guionista. "Para nosotros son unos personajes que no podíamos dejar escapar".
   La dificultad de recrear personajes y espacios históricos es un elemento que ha motivado mucho al equipo del juego. Jeffrey Yohalen ha declarado: "El rigor histórico no ha sido una limitación a la hora de crear la línea narrativa. Me ha permitido usar datos históricos y jugar con ellos. Es divertido pensar acontecimientos que puede que ocurriesen dentro de la Historia".
   Además cree que el juego puede hacer pensar a los jugadores sobre los hechos que narra. "El punto de 'Assassin es cuestionar la historia, que te plantees si lo que conoces es cierto. Aun así la mayoría de acontecimientos del juego son históricos".
   Sobre la posibilidad de que videojuegos con contenidos Históricos como 'Assassin's Creed' puedan ser didácticos, el guionista se ha mostrado muy contundente. "Puedes aprender mucho de la Historia con los Videojuegos. Hay muchísima información histórica en este juego. A través de la narración y de las historias se memoriza mejor, como jugador es más facial aprender. Las personas que juegan a 'Assassin Creds' cuando tenga un examen recordarán datos auténticos."
LAS NOVEDADES EN EL DESARROLLO.
   Además de la aparición de territorio español y del regreso de la familia Borgia, el juego cuenta con muchos elementos interesantes. Destaca en gran medida la recreación de la ciudad de Roma. Los desarrolladores han hecho un gran esfuerzo por representar la ciudad con un grado de fidelidad muy elevado. Gracias a diferentes técnicas de captación, los escenarios cuentan con un realismo asombroso. Además se ha investigado mucho sobre la sociedad de la época, tratando de generar personajes con perfiles similares a los roles renacentistas.
   En este tercer volumen es muy importante la relación entre las acciones del pasado (El Renacimiento) y las desarrolladas por el personaje Desmond en el teórico presente. Jeffrey Yohalen ha asegurado que "en esta tercera edición hay más presencia del futuro que en las otras ediciones. Aunque el tiempo en el pasado ocupa más espacio, las actividades del futuro son muy importantes para la trama".
   Otro elemento que se presenta como una de las novedades más importantes es la aparición de un modo multijugador. El sistema permite diferentes formas de juego entre varios jugadores. Se tratará de misiones o juegos que no afectarán a la historia central. Entre los modos multijugador destaca uno, recientemente premiado en el E3, que permite que hasta 8 usuarios se conviertan en cazador y presa al mismo tiempo. Cada usuario tendrá un objetivo y a la vez será objetivo de otro usuario.
   El manager de Ubisoft ha dejado claro que el modo multijugador es una de las apuestas fuertes de este nuevo juego. También ha expresado que según su parecer "en el futuro, la saga 'Assassin's Creed' dará el salto a sistemas como 'Move' o 'Kinetic', puesto que entran en la filosofía de vanguardia tecnológica del videojuego". El guionista de la saga se ha mostrado más reservado sobre próximos lanzamientos. Solo ha querido señalar que "si se juega hasta el final de esta tercera edición se encontrará información sobre el futuro de la saga".
   'Assassin's Creed: La hermandad' verá la luz el día 18 de este mes para Playstation 3 y Xbox 360. contará con un Pegi para mayores de 18 años y un precio estimado de 71 euros.